W tym roku sezon rozpoczęliśmy od Working Testów w Kauksi (Estonia). Rzutem na taśmę tak na prawdę, bo zaspałam ze zgłoszeniami, ale jakimś cudem miejsca się jeszcze znalazły. Najbardziej przerażająca była prognoza pogody... jeszcze 2 tygodnie przed wyjazdem zapowiadali silne mrozy, jednak pogoda dopisała. Co prawda pokrywa śnieżna była dla psów wyzwaniem, ale temperatura +-0 °C pasowała do pracy idealnie. Nie zmienia to faktu ze ostro przemarzliśmy, ale 0 to nie -20.
Kauksi Pukhemaja to taka duża agroturystyka z ciekawym terenem dookoła i przepysznym żarełkiem położona rzut beretem od granicy z Rosją. Z Czarnej Bialostockiej jakieś bagatela 11-12 godzin jazdy (dałoby się szybciej, ale wysokość mandatów nakłania bardzo skutecznie do trzymania się przepisów).
And on the road...again...
This time we've started our working season in Kauksi (Estonia).
Kauksi Pukhemaja is beautiful place in north-easter Estonia. Great atmosphere, very teasty food, nice place for trening and test and lovely people. I must say that I'm falling in love with this place. I was really afraid about weather. Two weeks ago weather forecast said that it will be frezing and snowy, but...fortunately it was almost spring ok, not really, but 0 degrees and snow to knees wasn't very scary.
Po kilku miesiącach nie robienia właściwie niczego, słodkiej zimowej stagnacji, dla nas i dla naszych sierściuchów było to nie lada wyzwanie. Spokojnie mogę napisać, że z rezultatów jestem bardzo zadowolona, mimo że jak zwykle jakiś niedosyt pozostał.
But ok, now something about working test. In this year we haven't trained a lot. Now I see that for Skidder that was good,but for Forest.. not really. But still I'm really happy for work and results of my boys, it was quite nice.
Skidder - Eo Ipso MAGNUM OPUS razem z Mailo w klasie begginers dostal dyplom 1st. 86/100 pkt i uklasowal się na 3 miejscu.
Mailo with Skidder were 3rd in begginer class, 86/100 points, and 1st degree diploma.
Forest - BARGHEST Dark Lavondyss w parze ze mną w klasie open dostał się do finałowej konkurencji w ktorej niestety złapał 0, czyli testów nie zaliczyl ale ilość punktow (63/100) pozwolila mu zająć również 3 miejsce. Dodatkowo dostal wyroznienie Guns Choice :))
Me and Forest were 3rd in open class, 63/100 points with 0 in final exercise so we failed the test. And finally Guns Choice :):)
Sedziowali nas Tomi Sarkkinen i Miso Sipola z Finlandii.
Big thx for our judges: Tomi Sarkkinen and Miso Sipola for very nice test.
Ogromne graty i podziękowania dla Tatjana Zamorskaja i całej ekipy organizatorów - zdaję sobie sprawe z tego ile wymaga to pracy poświęceń i przygotowań - dzięki Wam kolejne WT przebiegły idealnie.
Really really great thanks and gratulations for Tatjana Zamorskaja with organizations team. That was second WT in your country, and again it was brilliant. You did great job and I'm glad I could participate in this event.
Drugiego dnia udało nam sie odespać przemarzniecie i po obiedzie mieliśmy jeszcze grupowy trening z Tomi Sarkkinen. Znowu trzeba było przebrnąć przez głęboki śnieg, jednak są rzeczy o których się nie myśli a myśleć trzeba cały czas, wiedzieć do czego się zmierza i eliminować błędy w odpowiednich momentach.
Dziękuję za rady i wskazówki.
Next day we had a treining with Tomi Sarkkinen. Thanks for all tips and ideas. I promise in future we will do better
Mam nadzieję że ze wszystkimi jeszcze nie raz się zobaczymy
See you soon
Kaśka
foto from Maria Grigorjeva